��������
����������
���� ��������
 


��� �� ���������� � ��� �� ����������

� �����, ������� � ������ ��� ������, ���������� ��������� �����: ��������������� � ������������. �������� � ������������ ���������� � ��������� (������, 1996, ��� �. �������). �������� ������, ������ �������� ���������, ��������� �����, ������, ���������� �� ������. ������ ���� ���������, ������ ��� �� ���� ���� ���������������� � ������� ������ ������ � �������� ������� �� ��������� �������� ����������� � ������ �� ��������� �������� �� � ����������� �������� ����� ����� � ��������� �������� (��������� � ��� ����� ������ �������� ���� �� �� � ������������, �� �� � ���������, ������� ���������� �����������, ������� ��������� � ���-�� ���, ������ �� ������).

�� ��������� ���� ���������� ������������ �����, ����������, �� �� ����������� ������, �� ������������� � �������������. ����� ����������� �������� ����������. ����������� ��� �� ������� ����� � ��������� ����� ��� ������������, ������ �������� ��� �� ���������� ���� �� ����� � ������� ����� ���������� �������. ��� �-�� �������� ����, ��������������� ��������, ����������� ���������� ����� ��������: ���� ��� �� � �����, � ������������ ����� �� ����������?� (���� ��� � ������ �������� � ����� ���������� �������. �������� ��� �������: ������ �� ���������� - � � ��� ��� �������). ���, - �������� �����, - ���� ������� ��� ������ ��������� ��� �������� ������ ������������� ��������... ��� ����� ���������� �����������, �� ��� �� ������������� ���������� ���������...� �� ���� � ���� ��� �� ����...� - �������� �������� � ������ �����. � ������ �����-�������: ���� �� ���������������⻠ �������� ���� ��� �� � �����-�� ������. ��� ��� �� �� ������� (��� �� �������). ���� ���� ��� �� ����������� �������� ���...� (�� ��). ������ ������� ���� ����������� ����� ��� �� ����������... (ibid.) �� � ��� �� �� �������� �������� � �������...� (����� �� ��). �������� ��� �� ���� ������...� (�� ��). ���� ��� �� ���������� ����...� (�� ��). ��������� ��� �� � ������� ������������ ����� ���������� ��������������� � �������� ����������...� (�������� ������� � ������� ��������, ��� ����� ������� � ������� �������������� ����� ������������ ������������ ������ ��� �� ���������� ������). ������� ������ ��� �� ��������� ��������...� (�� ��).

��, � ��� �� ��� ����� - ��� ����� �� �������������. ��� �� ����������� ��� ��� �� ����������?

�������� ���� - ����� �� ����������, � ��� ��� ���������� ����. �� ����� ��� ����� ������ �� ����������� �� ������: �� ������� ���� ��������� �� ����� ������, � ������� � ������� ����� ����������, � ����� �������, � �����. �������� ���������� ������ - � ���� ������: �������� ��� �� ���� ������. ���� �������, - ������� �������, - ��� ��� ������ � ������� ���������� ���� �������, � ��������, �� ���� ������������ �� ���� ����������... ������������ �� ���� ����� ���������� - ��� �������������� ������� ���������� � �������-����������� � ������������ ��������. ��� �������, ��� ������ ����� ���� � ���� �����������.� ��� ��������� ����� - ��������� ��������, ��������������, ������������ � ���� ������������. ��������� �� ����� ����� ���������� � ������� ��������������� � ��������� ���������, � ��� ������� �������, ���������, ��������, �������������� � �.�. �������, �� ��� ������� � �������, ��� ���������� ��� � � ������, ���� ��� � ����� ������, ����� ������� �������, ����� �������� �����, ������, �������, ��������� �����, �������� ���� � ���� ����� ��� ����, ����� ����� �������� ����� � �������� �������. ��, ��� ��������, �� ���� � ���� ����� ��������� ����: ���� ������, � ���� - ������.

�, �� ������ �����, �������� ������� �� �������, ������ ���-��� �� � �������� ���-������ ������ �� ������� ����� ���� - ������ ������� ���������� � ��������� � �������� ����. ��� ������� �������� �� ������ ����� �������� ����� - ������ �� �����������������? �� ����, ������, �� ����� ������ �������� ��������� ��� - ���, ���-��� ��� ����������. ��� ����� ������������� ������ �������� ��� �� ������� � ����� ������� ��� ��������� ������� ����� ������ �������� �����. ��� ���� � ���������, � ������, � �������� �������� ��������, � ������������ ����������������, � ���� - ��� ����������� - ����� ����������� �� ���� � ���. �� �� ���� ������� � ��������� �������, �� ������ �� ������� �� ���-��� �����, � ������� - ������� ������ � ������ ������� ��� �������� �������� ������, �� ����� ������� ������ ������ ���-������ ���������� - ������� ������ ��� ������ �� ������������ ����...

� ��� ��������� ���������������� � �������� ���������� ������������ ���������? �� �� �� �� ������� ���, ��� ����� ������� �� �����-���� ���������� ������ �������� � ��������� ����������� ����� ���������, ����� � ��������. ��� ����������� � ��� ����������. ������ �������� �������� ���������� ������� �������. ����� ���� ��� ���� ����� �����������, ��� ��� �� ��� ����� ��������: ��� �� ������, ��� ��������, ��� ����� (�������). �� �������� ��� ������ �������� ���� �������� ����, ��� ���-������. � � � ������������ �������� ����� (������ �������). �� ��� ��, ����� �� ����������� ����� � ���� � � ����� �������: ���������� ������� ������, ����� ������ ������� ����� ���?

�� ������ �� ��� ������ � ������ ����������������? ������ �������. ���� � ���-����� ��������. �������, �������, ��������� ������. ��� ������ �����������, �� ��� � ��� �� ���� �������� (���� �����). ���� ������ �������� ���-��������, ������ ��� ��� ��� ������ ��������� ������� (�� ��). - �� ����������, ���� ���, � ���� ������ �����, � ������ �� ������. - �� ����� ����� ������������ ������������� (�������). ���� ����� �������� ������������ ������, �� action� (�� ��). �������� ������� �� �����-�� �������, ������, ��� ������ �������. ��� ��� �� �������� �������, �� ��� �� ����� ��������������, �� ������� � ��������������� ��������. �������� - ������� ����� (�������). ������� �����! ��� � ��������� � ��� ������ ����� ����������� ���� ����� ����������: ����� ���������� ������? ���� �� ������������ �� ����������������, �� ���-���, ����, ���� � ������ ��������� ��������. � ��������������� ��������� ����������.

� ������� �� ��� ������ - ���� ���, ����������� ����������� - ��� ��� �� ����� ����� - ��������������. ������, �� ��������� �������� ��������������� � ������������ ������ ����� �����������. ������ ����� �� ������ ��������, � ������������ ������� ���������� �����... � ��� ����� ����������, �������� ��������, ��������� ������ � ����������� (��������� � ����� ���� �����������) - ��� � ����� ���.

�������, ������, ������������ � ������ ���������� ������������� ��� ��, ���� � ��� ����� ���������������, ���������������. � ��� ������-��, ������� ����������������? ����������� �� �� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� �� ������, �������, � ����� ���� �� ��� ��������� �� ���� ������� ����� ����� ����������. ���� �� �� ����� ������! ��� ��� ����������� ������������� ������ ������������ � ������������� ������ (�-�� �������� ����). ���� ��������������� � �������� ���, � ������� ��������� ������������ ����� ������- � ���������������� ���������� � ����� ������� ���� ��������� ������������� �������� �������� � ������� (��� ��).

��� ����� �������� �� ���������, �� �������� �� �����. ��������������, ������� ��� �� ������ �����.

12 ������ 1997

 
Design © METAKULTURA
� ��������� ����